Flag

An official website of the United States government

Renuncia a la ciudadanía

Descripción general

La renuncia a la ciudadanía estadounidense es un acto serio e irrevocable que merece de su cuidadosa consideración. Es muy importante que usted entienda plenamente la naturaleza de sus consecuencias antes de solicitar un Certificado de Pérdida de Nacionalidad.

Antes de comenzar este procedimiento, debe revisar los requisitos legales así como las consecuencias y ramificaciones de la renuncia a la ciudadanía estadounidense.

Para preguntas relacionadas con las posibles consecuencias fiscales, comuníquese con el Servicio de Impuestos Internos y revise las preguntas frecuentes sobre la Ley de Cumplimiento Fiscal de Cuentas Conjuntas en el Extranjero (FATCA).

Para preguntas relacionadas con el Seguro Social u otros beneficios federales, comuníquese con la Agencia de Beneficios Federales.

Hay varios pasos que debe seguir si usted decide que este es el curso de acción que desea tomar, incluyendo una entrevista. En la entrevista en persona debe demostrar al funcionario consular que entiende perfectamente la naturaleza y las consecuencias del juramento de renuncia, que no está sujeto a coacción o influencia indebida y que quiere renunciar de manera voluntaria y deliberada a su ciudadanía estadounidense.

Pasos a seguir

Revise los requisitos legales

Si desea renunciar a su ciudadanía estadounidense en virtud de la Sección 349(a)(5) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), sólo podrá continuar con este procedimiento si cumple con todos los requisitos siguientes:

  • tener al menos 18 años de edad;
  • ser capaz de leer o hablar inglés;
  • NO tener ninguna discapacidad intelectual o de desarrollo y
  • NO tener designado un tutor legal.

Si no cumple con todos estos requisitos o si desea presentar una solicitud de renuncia a la ciudadanía estadounidense por haber cometido un acto de expatriación (en inglés), comuníquese con nosotros utilizando la información siguiente.

Presentar los documentos necesarios

Para iniciar el procedimiento, escanee y envíe los siguientes documentos tal y como se indica en la sección “Información local”.

Una vez que recibamos sus documentos escaneados, le notificaremos para programar una consulta telefónica.

Tarifas

Tarifa no reembolsable de 2.350 dólares estadounidenses al momento de la cita.

Información local

Seleccione el país en el que desea programar una cita:

     

    Métodos de Pago y Detalles
     
    Citas y Ubicaciones

     

    El pago puede realizarse en efectivo (dólares estadounidenses o bolivianos) o con tarjeta de crédito (Mastercard, Visa, Diners Club, Discover, American Express) en el momento de la cita. Esté preparado para pagar en efectivo en caso de que el sistema de verificación de crédito no esté disponible temporalmente. No se aceptan billetes dañados.

     

     

    Tenga en cuenta que, según las normas de seguridad de la Embajada, todas las personas que deseen presentarse en la cita deben registrar sus nombres en el sistema de citas para ser admitidas en la embajada.

    U.S. Embassy La Paz
    Programe una Cita
    Avenida Arce #2780
    La Paz, Bolivia

    La Sección Consular cierra operaciones en los feriados Bolivianos y Estadounidenses.

     

    Que Traer
       

     

    Para iniciar el proceso, escanee y envíe los siguientes documentos a ConsularLaPazACS@state.gov (Asunto: Renuncia – Apellido):

    • Evidencia de ciudadanía estadounidense: la página principal del pasaporte actual de los EE. UU., Certificado de nacimiento de EE. UU. o Reporte Consular de nacimiento en el extranjero y / o Certificado de naturalización.
    • Evidencia de cualquier cambio de nombre (si corresponde): certificados de matrimonio o divorcio, órdenes judiciales u otros documentos legales relacionados con un cambio de nombre.
    • Evidencia de ciudadanía extranjera (si aplica): la página biográfica de su (s) pasaporte (s) extranjero (s) más reciente, cédula de identidad boliviana o permiso de residencia boliviano, si no es ciudadano boliviano.
    • Juramento / Afirmación de renuncia a la nacionalidad de los Estados Unidos completamente llenado DS-4080.
    • Declaración de entendimiento DS-4081 completamente llenado, sobre las consecuencias y ramificaciones de la renuncia o renuncia a la ciudadanía estadounidense, más una copia de cualquier declaración escrita que desee proporcionar.
    • Certificado de pérdida de la nacionalidad de los Estados Unidos completamente llenado DS-4083.
    • • Esté preparado para pagar la tarifa consular asociada de $ 2,350 USD para renunciar a la ciudadanía estadounidense.

    Una vez que recibamos sus documentos escaneados, le notificaremos que programe una entrevista inicial en persona para revisar la naturaleza seria y permanente de esta acción. Los solicitantes deberán programar una segunda entrevista en persona y pagar al asociado una tarifa de $ 2,350 USD para completar oficialmente la renuncia. Las citas generalmente se programan aproximadamente con 2-3 semanas de anticipación y nunca antes de dos semanas después de la entrevista. Este tiempo permite a los ciudadanos revisar cuidadosamente los requisitos legales y las consecuencias de la renuncia a la ciudadanía estadounidense.

       

     

    Schedule an Appointment in Panama: https://evisaforms.state.gov/acs/default.asp?postcode=PNM&appcode=1

     

    Please note: Payment may be made by cash or credit card (Mastercard, Visa, Diner’s Club, Discovery, American Express).

     

    U.S. Embassy Panama
    Building 783, Demetrio Basilio Lakas Avenue
    Clayton, Panama

     

    Important Information: All consular services are suspended. For routine services such as U.S. passports, Consular Reports of Birth Abroad, and notarial services, visit the U.S. Embassy in Bogota (https://co.usembassy.gov/).

     

    Schedule an Appointmentin Colombia:

     

    U.S. Embassy Columbia
    Carrera 45 No. 24B-27
    Bogotá, D.C. Colombia